Contes japonais mis en musique
par «le Concert de Poche»

Le Concert de poche, これ何 ? Qu’est-ce que c’est ?

Le procédé associe des instruments japonais traditionnels (koto, shamisen, koto de taisho, taiko) à des boîtes à sons électroniques (oscillateur, boucleur), recréant ainsi une matière musicale à la fois charnelle et intemporelle. Le système possède son propre moyen de diffusion du son.

Contes merveilleux d’aujourd’hui.
Une série d’histoires, chacune basée sur un idéogramme, ayant pour héros des enfants du Japon actuel.

L’intrusion du Fantastique dans leur quotidien :
de Miyu, la petite fille de Kobe, rêvant d’un monde fait de bambou rose, de Kotaro, créant un deuxième soleil, des fantômes de Fukushima à ceux du temple que rencontre la petite Yuko…
Tous présents pour nous faire frissonner de plaisir, et de rire car rien n’est vraiment grave dans le Kansai (sud-ouest du Japon).

Instruments : Koto, Shamisen, Taiko, Koto de Taisho, Psaltérions, flûte hulusi et instruments électroniques.

On peut retrouver certains de ces contes chez
les Éditions de L’Harmattan (« Le Bain de Miyu », Contes et Légendes du Monde – Asie – Japon – ISBN : 978-2-296-05402-8).